Apa ca un bivol negru (1970)