Le Kaddish des Orphelins dessine le portrait d’un écrivain dans l’intimité de son geste créateur.

Aharon Appelfeld, le Kaddish des Orphelins (2016)

Réalisé par Arnaud Sauli

Valérie Zenatti, traductrice, écrivaine, nous entraîne dans le quotidien de l’écrivain israélien Aharon Appelfeld, à l’occasion de la traduction de son livre, Les Partisans. À travers ce travail, s’ouvre pour l’écrivain le moment suspendu d’un retour sur soi, sur son histoire, celle d’un enfant de la Shoah, évadé d’un camp et immigrant en Palestine à la fin de la guerre après une longue errance à travers l’Europe dévastée.